Название предприятия должно быть четко указано в лицензии на ведение бизнеса в Китае. Предприятия выбирают свои имена в соответствии с Законом о компаниях Китая и подают заявки на
создание компаний в Китае Предприятие пользуется правом на имя с момента своего основания.
Правила выбора названия китайской компании
- Название предприятия не должно совпадать с названием других компаний;
- Название предприятия должно соответствовать китайским иероглифам, соответствующим национальному стандарту, и не должно использоваться в алфавитных или арабских цифрах.
- Название китайской компании должно быть переведено на иностранный язык и переведено и использовано предприятием в соответствии с принципом буквального перевода.
- Наименование предприятия состоит из административных подразделений, наименований, отраслей и организационных форм.
- В дополнение к предприятиям, созданным государственным советом, названия предприятий не должны маркироваться как «Китай», «Китай», «национальный», «государственный» или «международный».
- Наименование предприятия, утвержденное заранее, не должно использоваться для предпринимательской деятельности и не должно передаваться в течение срока действия.
- Название компании должно совпадать с названием предприятия в лицензии предприятия.
- Название предприятия должно состоять более чем из двух слов.
- Административное деление не должно использоваться в качестве числа слов, за исключением того, что названия мест административного деления над округом имеют другие значения.
- Содержание отраслевого термина в названии предприятия должно соответствовать сфере деятельности предприятия.
Только при следующих обстоятельствах название китайской компании может применяться без административного деления.
- Получено дальнейшее одобрение Госсовета;
- Зарегистрировано под государственным ведомством;
- Уставный капитал (или зарегистрированный капитал) должен составлять не менее 50 миллионов юаней;
- Если не указано иное.
